フランスの年金改革デモが激化、ストライキについて報道とリアルのギャップ

2023年3月26日

Japanese

Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu

フランスのマクロン政権が年金改革法案を強行採決したことに対する抗議デモが２３日、国内各地で行われ、内務省によると全国で１００万人以上が参加した。パリの観光地、オペラ座前ではごみや商店が放火され、警察とデモ隊が衝突した。

法案は、年金受給開始年齢を現在より２年遅らせて６４歳にする内容。
政府は２０日、憲法で認められた強権を発動し、下院審議を打ち切って国会で法案を成立させた。マクロン大統領はテレビで、少子高齢化に対応した「必要な改革だ」と正当性を主張したが、法案の強行採決には「民主主義を踏みにじった」という反発が広がった。

２３日のデモは、法案撤回を求めて労働組合が呼びかけた。パリ郊外のシャルル・ドゴール国際空港ではターミナルが一時封鎖され、西部ロリアンでは警察署が放火された。若者も多数参加し、パリの学生街カルチェラタンでは高校が占拠された。デモにあわせて交通機関やごみ収集のストが各地で続くなど、各地で混乱が広がっています。
（引用：産経news）

たまたまパリに渡航中の友人によると、ルーブル美術館でもストライキが起き、大混乱だったそう。

我々日本人は、ストライキと聞くと恐いイメージがありますよね。
テレビやウェブニュースを見ても暴行シーンや発火されている町など、恐怖の部分だけ切り取られ、報道されがちです。

ですが、フランス人にとってはストライキとは、平和的なイベントのようなもの。
全国民に権利があり、自由に主張をする場なのです。

通常、フランスではストライキを実行する前には必ず事前予告をすることになっていますし、暴動や放火はめったに起こりません。

今回のストライキは、通常行われる平和的なストライキに対して政府が反応を示さなかったため、未来のフランスを守るために暴動せざるを得ない事態になっているんだとか。

筆者はどちらの味方でもありませんが、日本で放送されているニュースを見ると、ストライキを実行した側に非があるような見せ方をしているので、ストライキのリアルを伝えました。

MIZU
海外・日本国内問わずあらゆる場所へ放浪癖あり。スナフキンが憧れの人です。旅先でのグルメや寺院巡り大好きです。好物はガレット、クイニーアマン、塩キャラメル。