「めちゃくちゃ嬉しい！」をこなれた英語で言ってみよう💡

2022年3月20日

Japanese

Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu

MIZU

本日は嬉しい出来事が起こったときに使える英語の1フレーズをご紹介します😆
プリード君、突然だけど英語で嬉しい表現はなんて言うと思う？

プリード君

「I’m so happy.」かなぁ？

MIZU

それも正解です！覚えやすくて簡単フレーズですよね。
実は更に、ネイティブっぽいこなれたフレーズがあります・・！

👩【フレーズ】「be over the moon」です🌛

＜I’m over the moon.＝めちゃくちゃ嬉しい！！！＞
直訳すると、「私は月を飛び越える」という意味になりますが、ニュアンスは、「月を飛び越えそうなほど嬉しい」です🙂
天にも昇るような心地といった感じですね。
素敵なフレーズですよね✨筆者のお気に入りのフレーズです。
自分に嬉しい出来事が起きたときや、友達や家族など大切な人に向けても使えます^^
それでは例文、いってみましょう👍
＜例文＞
♦I’m just over the moon.
→こちらはシンプルですが、とてもハッピーな出来事（自分のことでも他人のことでもOK）を聞いたときに使えます◎（justはなくてもOKです。）
♦I’m over the moon about my sister’s marriage.
→親族の結婚が決まり、嬉しい！を表現しています。
♦I was over the moon.
→こちらは過去にとっても嬉しかった出来事を話すときに使えます。

プリード君

I’m over the moon panda!!

MIZU
海外・日本国内問わずあらゆる場所へ放浪癖あり。スナフキンが憧れの人です。旅先でのグルメや寺院巡り大好きです。好物はガレット、クイニーアマン、塩キャラメル。